Why does this year’s housing market feels so different — and what it means for buyers and sellers. ?